Chill MUSICA / うた / 雨色
雨色
カーテンごし光、淡く滲む朝
時計の針、意味なく指す方向
ベッドの中、沈む体温
雨粒が窓、叩くリズム刻む
起きる理由 探して迷走
返信する気力も蒸発
今日は今日で溶けていくのさ
still mind, still time — グレーに染まる
予定もプランも今日は無し
ゆるく流れる、ゆるく委ねる
意味なんていらない日曜
自分のテンポで揺れていたい
雨音響く sunday slow
急がなくていい let it flow
グレーの世界も悪くない
この感覚に身を委ねて
La la la... 溶けていく
La la la... それでいい
雨音響く sunday slow
雨音響く sunday slow
冷めたコーヒー、口に運ぶ
食パンの耳、残したまんま
ローファイビート、耳に流す
何周目? もう数えてない
他人の幸せ、眩しすぎて目を背ける
「大丈夫?」って優しさが
今日は少し重たく感じる
still mind, still time — 思考は霧
ただ漂って、ただ浮かんで
雨の音だけが友達
完璧じゃなくていいんだ
このグレーを抱きしめて
雨音響く sunday slow
無理はしなくていい let it go
モノクロの日も愛おしい
この瞬間を味わって
La la la... 揺れている
La la la... それでいい
雨音響く sunday slow
雨音響く sunday slow
濡れた窓に指で線を引く
何を描こう? 思いつかない
それでもいい、それがいい
答えのない日も美しい
三拍子で心が揺れる
母の笑顔が浮かんで消える
still mind, still time — 静寂のドリル
ただ存在する、ただ呼吸する
トラックが背中を押してくれる
「そのままでいい」って囁いてる
誰にもならなくていい
僕は僕のままで輝ける
雨音響く sunday slow
何もない日も宝物
この部屋と、この音と
少しのリズム、それがすべて
雨音響く sunday slow
グレーのままで揺れながら
ほんの少しだけ、微笑んで
それで十分、beautiful
La la la... 雨色スロウ
La la la... sunday slow...
雨音響く sunday slow
雨音響く sunday slow
Light through the curtains, a morning blurred pale
The clock's hands point somewhere with no meaning
In the bed, my warmth sinking down
Raindrops on the glass, carving out a rhythm
Searching for a reason to rise, and drifting off course
Even the will to reply evaporates
Today just melts away as today
still mind, still time — dyed in gray
No plans, no schedule today
Flowing loose, giving in loose
A Sunday that needs no meaning
I want to sway at my own tempo
Rain sounds echo, sunday slow
No need to rush, let it flow
A gray world isn't so bad
Give yourself to this feeling
La la la... melting away
La la la... and that's okay
Rain sounds echo, sunday slow
Rain sounds echo, sunday slow
Cold coffee, lifted to my lips
The crusts of the bread, still left behind
Lo-fi beat, flowing into my ears
What loop is this? I've stopped counting
Others' happiness, too bright, I look away
That kindness of "you okay?"
today feels a little heavy
still mind, still time — thought is fog
Just adrift, just floating
Only the sound of rain is my friend
It's fine not to be perfect
Holding this gray close
Rain sounds echo, sunday slow
No need to push, let it go
Even monochrome days are dear
Savor this very moment
La la la... swaying
La la la... and that's okay
Rain sounds echo, sunday slow
Rain sounds echo, sunday slow
With a finger I draw a line on the wet glass
What should I draw? Nothing comes
But that's fine, that's what's good
Days without answers are beautiful too
In three-four time my heart sways
Mother's smile surfaces and fades
still mind, still time — a drill of silence
Just existing, just breathing
The track presses gently on my back
whispering "you're fine as you are"
No need to become anyone
I can shine just as myself
Rain sounds echo, sunday slow
Even empty days are treasures
This room, and this sound
a little rhythm, that's everything
Rain sounds echo, sunday slow
Swaying still in gray
just the smallest bit, a smile
that's enough, beautiful
La la la... rain-color slow
La la la... sunday slow...
Rain sounds echo, sunday slow
Rain sounds echo, sunday slow
光穿過窗簾,暈開淡淡的早晨
時鐘的指針,指著沒有意義的方向
在被窩裡,體溫慢慢下沉
雨滴敲著窗,刻出節奏
尋找起床的理由 卻迷了路
連回訊息的力氣也蒸發了
今天就這樣,作為今天融化
still mind, still time — 染成灰色
今天沒有預定也沒有計畫
鬆鬆地流動,鬆鬆地交託
不需要意義的星期天
只想以自己的節奏搖晃
雨聲迴響 sunday slow
不必著急 let it flow
灰色的世界也不壞
把自己交給這感覺
La la la... 融化著
La la la... 這樣就好
雨聲迴響 sunday slow
雨聲迴響 sunday slow
冷掉的咖啡,送到嘴邊
吐司的邊,還留著沒吃
lo-fi的節拍,流進耳裡
第幾圈了? 已經數不清
別人的幸福,太耀眼,別過了視線
那句「還好嗎?」的溫柔
今天感覺有點沉重
still mind, still time — 思緒是霧
只是漂著,只是浮著
只有雨聲是朋友
不完美也沒關係
擁抱這片灰色
雨聲迴響 sunday slow
不用勉強 let it go
黑白的日子也惹人憐愛
細細品味這一刻
La la la... 搖晃著
La la la... 這樣就好
雨聲迴響 sunday slow
雨聲迴響 sunday slow
用手指在濕掉的窗上畫線
要畫什麼呢? 想不出來
那樣也好,那樣才好
沒有答案的日子也很美
心隨著三拍子搖晃
母親的笑容浮現又消失
still mind, still time — 寂靜的鑽頭
只是存在,只是呼吸
音軌輕輕推著我的背
低語著「就這樣就好」
不必成為任何人
我能以我自己的樣子發光
雨聲迴響 sunday slow
什麼都沒有的日子也是寶物
這房間,和這聲音
一點點節奏,那就是全部
雨聲迴響 sunday slow
就以灰色的模樣搖晃著
只是一點點,微笑
那就足夠了,beautiful
La la la... 雨色的slow
La la la... sunday slow...
雨聲迴響 sunday slow
雨聲迴響 sunday slow
光穿过窗帘,晕开淡淡的早晨
时钟的指针,指着没有意义的方向
在被窝里,体温慢慢下沉
雨滴敲着窗,刻出节奏
寻找起床的理由 却迷了路
连回讯息的力气也蒸发了
今天就这样,作为今天融化
still mind, still time — 染成灰色
今天没有预定也没有计划
松松地流动,松松地交托
不需要意义的星期天
只想以自己的节奏摇晃
雨声回响 sunday slow
不必着急 let it flow
灰色的世界也不坏
把自己交给这感觉
La la la... 融化着
La la la... 这样就好
雨声回响 sunday slow
雨声回响 sunday slow
冷掉的咖啡,送到嘴边
吐司的边,还留着没吃
lo-fi的节拍,流进耳里
第几圈了? 已经数不清
别人的幸福,太耀眼,别过了视线
那句「还好吗?」的温柔
今天感觉有点沉重
still mind, still time — 思绪是雾
只是漂着,只是浮着
只有雨声是朋友
不完美也没关系
拥抱这片灰色
雨声回响 sunday slow
不用勉强 let it go
黑白的日子也惹人怜爱
细细品味这一刻
La la la... 摇晃着
La la la... 这样就好
雨声回响 sunday slow
雨声回响 sunday slow
用手指在湿掉的窗上画线
要画什么呢? 想不出来
那样也好,那样才好
没有答案的日子也很美
心随着三拍子摇晃
母亲的笑容浮现又消失
still mind, still time — 寂静的钻头
只是存在,只是呼吸
音轨轻轻推着我的背
低语着「就这样就好」
不必成为任何人
我能以我自己的样子发光
雨声回响 sunday slow
什么都没有的日子也是宝物
这房间,和这声音
一点点节奏,那就是全部
雨声回响 sunday slow
就以灰色的模样摇晃着
只是一点点,微笑
那就足够了,beautiful
La la la... 雨色的slow
La la la... sunday slow...
雨声回响 sunday slow
雨声回响 sunday slow
커튼 너머 빛, 옅게 번지는 아침
시곗바늘, 의미 없이 가리키는 방향
침대 속, 가라앉는 체온
빗방울이 창을, 두드리는 리듬을 새겨
일어날 이유를 찾다가 헤매고
답장할 기력도 증발해
오늘은 오늘대로 녹아가는 거야
still mind, still time — 회색으로 물들어
예정도 계획도 오늘은 없어
느슨하게 흐르고, 느슨하게 맡겨
의미 따윈 필요 없는 일요일
내 템포로 흔들리고 싶어
빗소리 울려 sunday slow
서두르지 않아도 돼 let it flow
회색 세상도 나쁘지 않아
이 감각에 몸을 맡겨
La la la... 녹아가
La la la... 그걸로 됐어
빗소리 울려 sunday slow
빗소리 울려 sunday slow
식은 커피, 입으로 가져가
식빵의 가장자리, 남긴 채로
로파이 비트, 귀에 흘려보내
몇 바퀴째? 이제 세지 않아
남의 행복, 너무 눈부셔 눈을 돌려
「괜찮아?」라는 다정함이
오늘은 조금 무겁게 느껴져
still mind, still time — 생각은 안개
그저 떠돌고, 그저 떠올라
빗소리만이 친구야
완벽하지 않아도 괜찮아
이 회색을 끌어안고
빗소리 울려 sunday slow
무리하지 않아도 돼 let it go
흑백의 날도 사랑스러워
이 순간을 음미해
La la la... 흔들리고 있어
La la la... 그걸로 됐어
빗소리 울려 sunday slow
빗소리 울려 sunday slow
젖은 창에 손가락으로 선을 그어
뭘 그릴까? 떠오르지 않아
그래도 괜찮아, 그게 좋아
답이 없는 날도 아름다워
세 박자로 마음이 흔들려
엄마의 미소가 떠올랐다 사라져
still mind, still time — 고요의 드릴
그저 존재하고, 그저 숨 쉬어
트랙이 등을 밀어줘
「그대로도 괜찮아」라고 속삭여
누구도 되지 않아도 돼
나는 나인 채로 빛날 수 있어
빗소리 울려 sunday slow
아무것도 없는 날도 보물
이 방과, 이 소리와
약간의 리듬, 그게 전부
빗소리 울려 sunday slow
회색인 채로 흔들리면서
아주 조금만, 미소 지어
그걸로 충분해, beautiful
La la la... 비색 슬로우
La la la... sunday slow...
빗소리 울려 sunday slow
빗소리 울려 sunday slow