Chill MUSICA / うた / 生きてるタルト
生きてるタルト
夜の机に ノートを開く
心臓が 少しだけ速い
ペンを走らす インクの匂い
コーヒー 2杯目の湯気
言葉ひとつ 書いては消して
君に 届くだろうか
午前3時 窓の向こう
街灯だけが 起きている
鍵盤そっと 押してみる
Cの音が 部屋を撫でる
ドキドキ ドキドキ
紙の上で 脈打つ
ドキドキ ドキドキ
君宛の 手紙
生きてるタルト 崩れやすい朝
焼きたての言葉 まだ湯気の中
甘いのか 苦いのか 分からないまま
君へと 差し出している
消しゴムのかす 指先に
何度目だろう この一行
届かない気がして
でも書くのを やめられない
画面の向こうで 誰かが上手い
正しい答えが 溢れている
俺の言葉は 拙いまま
それでも これは 俺のタルト
ドキドキ ドキドキ
孤独な夜に 脈打つ
ドキドキ ドキドキ
君宛の 手紙
生きてるタルト 崩れやすい夜
焼きたての言葉 まだ湯気の中
甘いのか 苦いのか 分からないまま
君へと 差し出している
朝焼けが カーテンを染めて
タルトのふちが 金色に光る
書き終えた便箋 三枚分
封をして 息を吐く
la、la、la
la、la、la
la、la、la
ここに 在る
生きてるタルト 崩れてもいい
焼きたての言葉 湯気のまま届け
甘くても 苦くても ぜんぶ込みで
君へと 差し出している
生きてるタルト 今日もひとつ
焼きたての言葉 まだ湯気の中
甘いのか 苦いのか 分からないまま
それでも これは 君への手紙
生きてるタルト
君への手紙
On the desk at night, I open the notebook
My heart is beating a little fast
Running the pen, the smell of ink
Coffee, the steam of a second cup
One word written, then erased
Will it reach you
3 a.m., beyond the window
Only the streetlight is awake
Softly I press a key
The note of C strokes the room
Thump-thump, thump-thump
pulsing on the paper
Thump-thump, thump-thump
a letter addressed to you
A living tart, a morning that crumbles easily
Freshly baked words, still in the steam
Sweet or bitter, I still can't tell
yet I'm holding them out to you
Eraser shavings on my fingertips
How many times now, this one line
Feeling like it won't get through
but I can't stop writing it
Beyond the screen, someone is skilled
The right answers are overflowing
My words stay clumsy as ever
even so, this is my tart
Thump-thump, thump-thump
pulsing in a lonely night
Thump-thump, thump-thump
a letter addressed to you
A living tart, a night that crumbles easily
Freshly baked words, still in the steam
Sweet or bitter, I still can't tell
yet I'm holding them out to you
The dawn glow dyes the curtains
The rim of the tart glows gold
Three sheets of writing paper, finished
Seal it, breathe out
la, la, la
la, la, la
la, la, la
it's here
A living tart, it's okay if it crumbles
Freshly baked words, may they reach you in the steam
Sweet or bitter, all of it included
I'm holding them out to you
A living tart, one more today
Freshly baked words, still in the steam
Sweet or bitter, I still can't tell
even so, this is a letter to you
A living tart
a letter to you
夜裡的桌前 攤開筆記本
心臟 跳得快了一點
讓筆奔跑 墨水的氣味
咖啡 第二杯的熱氣
寫下一個字 又擦掉
能不能 傳達給你
凌晨三點 窗子的那頭
只有路燈 醒著
輕輕按下 琴鍵
C的音 撫過房間
撲通 撲通
在紙上 脈動
撲通 撲通
寄給你的 信
活著的塔 容易崩塌的早晨
剛烤好的話語 還在熱氣裡
是甜 是苦 還分不清
就這樣 遞向你
橡皮擦的屑 沾在指尖
這一行 是第幾次了
覺得傳達不到
卻停不下 這支筆
螢幕的那頭 有人很厲害
正確的答案 滿溢出來
我的話語 依然笨拙
即使如此 這是我的塔
撲通 撲通
在孤獨的夜 脈動
撲通 撲通
寄給你的 信
活著的塔 容易崩塌的夜
剛烤好的話語 還在熱氣裡
是甜 是苦 還分不清
就這樣 遞向你
朝霞 染上窗簾
塔的邊緣 泛著金光
寫完的信紙 三張
封好 吐一口氣
la、la、la
la、la、la
la、la、la
就在 這裡
活著的塔 崩塌也沒關係
剛烤好的話語 帶著熱氣送到
是甜 是苦 全都算在內
遞向 你
活著的塔 今天也一個
剛烤好的話語 還在熱氣裡
是甜 是苦 還分不清
即使如此 這是給你的信
活著的塔
給你的信
夜里的桌前 摊开笔记本
心脏 跳得快了一点
让笔奔跑 墨水的气味
咖啡 第二杯的热气
写下一个字 又擦掉
能不能 传达给你
凌晨三点 窗子的那头
只有路灯 醒着
轻轻按下 琴键
C的音 抚过房间
扑通 扑通
在纸上 脉动
扑通 扑通
寄给你的 信
活着的塔 容易崩塌的早晨
刚烤好的话语 还在热气里
是甜 是苦 还分不清
就这样 递向你
橡皮擦的屑 沾在指尖
这一行 是第几次了
觉得传达不到
却停不下 这支笔
屏幕的那头 有人很厉害
正确的答案 满溢出来
我的话语 依然笨拙
即使如此 这是我的塔
扑通 扑通
在孤独的夜 脉动
扑通 扑通
寄给你的 信
活着的塔 容易崩塌的夜
刚烤好的话语 还在热气里
是甜 是苦 还分不清
就这样 递向你
朝霞 染上窗帘
塔的边缘 泛着金光
写完的信纸 三张
封好 吐一口气
la、la、la
la、la、la
la、la、la
就在 这里
活着的塔 崩塌也没关系
刚烤好的话语 带着热气送到
是甜 是苦 全都算在内
递向 你
活着的塔 今天也一个
刚烤好的话语 还在热气里
是甜 是苦 还分不清
即使如此 这是给你的信
活着的塔
给你的信
밤의 책상에 노트를 펼친다
심장이 조금 빠르다
펜을 달리게 하니 잉크 냄새
커피 두 잔째의 김
말 하나 썼다가 지우고
너에게 닿을까
새벽 3시 창 너머
가로등만이 깨어 있다
건반을 살며시 눌러본다
C음이 방을 어루만진다
두근두근 두근두근
종이 위에서 맥박 친다
두근두근 두근두근
너에게 보내는 편지
살아 있는 타르트 쉽게 무너지는 아침
갓 구운 말 아직 김 속에
달콤한지 쓴지 알 수 없는 채
너에게 내밀고 있어
지우개 가루가 손끝에
몇 번째일까 이 한 줄
닿지 않을 것 같아서
그래도 쓰는 걸 멈출 수 없어
화면 너머에선 누군가 능숙하고
올바른 답이 넘쳐나
내 말은 서투른 채
그래도 이건 나의 타르트
두근두근 두근두근
외로운 밤에 맥박 친다
두근두근 두근두근
너에게 보내는 편지
살아 있는 타르트 쉽게 무너지는 밤
갓 구운 말 아직 김 속에
달콤한지 쓴지 알 수 없는 채
너에게 내밀고 있어
아침놀이 커튼을 물들이고
타르트 가장자리가 금빛으로 빛난다
다 쓴 편지지 세 장
봉하고 숨을 내쉰다
la, la, la
la, la, la
la, la, la
여기 있어
살아 있는 타르트 무너져도 괜찮아
갓 구운 말 김째로 닿아라
달콤해도 써도 전부 담아서
너에게 내밀고 있어
살아 있는 타르트 오늘도 하나
갓 구운 말 아직 김 속에
달콤한지 쓴지 알 수 없는 채
그래도 이건 너에게 보내는 편지
살아 있는 타르트
너에게 보내는 편지