気圧の谷

風が吹きつける夜のアパート 壁が薄いって文句言ってたはず でも今夜はその音が　なぜか心地よくて 眠れないままでも 許された気がした

窓を叩く雨粒がリズムになる スマホの通知も 今日は鳴らないままでいい やることリスト　ずっと消せなかったけど たいふうのせいにして　全部置いておこうか

気圧の谷が通過中って 天気アプリの通知が言ってるけど ほんとは僕の中が先に荒れてた 外の嵐にちょっと救われた

窓をたたくのは　風か　心か 揺れるカーテン　夜の輪郭を削る 誰にも知られずに　崩れたい日がある だけど朝には　光がくる

まぶしすぎる朝に少しがっかり 台風一過、空が完璧に晴れていた 何も壊れず、何も止まらなかった 僕の小さな崩れだけがそこに残った

濡れたベランダ、昨日の雨の証 コンビニの袋がフェンスに絡まってた なんとなく部屋の掃除をはじめたら “終わらせたくない夜だった”と気づいた

気圧の谷が通過中って 天気アプリの通知が言ってるけど ほんとは僕の中が先に荒れてた 外の嵐にちょっと救われた

窓をたたくのは　風か　心か 揺れるカーテン　夜の輪郭を削る 誰にも知られずに　崩れたい日がある だけど朝には　光がくる

A windswept apartment at night I remember complaining the walls were thin but tonight that sound is somehow comforting even sleepless, I felt I'd been forgiven

The raindrops striking the window become a rhythm my phone's notifications, today it's fine if they stay silent the to-do list I could never cross off let's blame it all on the typhoon and set it aside

"A trough of low pressure is passing through," the weather app's notification says, but really it was inside me that got stormy first the storm outside saved me just a little

What strikes the window, is it the wind, or the heart the swaying curtain shaves away the night's outline there are days I want to crumble where no one knows but by morning, the light comes

A little let down by the too-bright morning after the typhoon, the sky had cleared perfectly nothing broke, nothing stopped only my small collapse remained there

The wet veranda, proof of yesterday's rain a convenience-store bag tangled on the fence when I casually started tidying the room I realized "it was a night I didn't want to end"

"A trough of low pressure is passing through," the weather app's notification says, but really it was inside me that got stormy first the storm outside saved me just a little

What strikes the window, is it the wind, or the heart the swaying curtain shaves away the night's outline there are days I want to crumble where no one knows but by morning, the light comes

風猛烈拍打的深夜公寓 我明明還抱怨過牆壁太薄 但今夜那聲音 不知怎地讓人安心 即使睡不著 也覺得被原諒了

拍打窗戶的雨滴化成節奏 手機的通知 今天就讓它安靜著吧 那份一直劃不掉的待辦清單 就都推給颱風 先擱著吧

「氣壓槽正在通過」 天氣 App 的通知這麼說 但其實 先起風暴的是我心裡 被外頭的風暴 稍稍救了一把

拍打窗的 是風 還是心 搖晃的窗簾 削去夜的輪廓 有些日子 想在無人知曉處崩塌 但到了早晨 光會來

被太過刺眼的早晨 微微失落 颱風過境 天空晴得完美無瑕 什麼都沒壞 什麼都沒停 只有我小小的崩塌 留在那裡

濕漉漉的陽台 是昨夜雨的證明 便利商店的袋子 纏在圍欄上 不知不覺開始打掃房間時 才發覺「那是不想結束的夜」

「氣壓槽正在通過」 天氣 App 的通知這麼說 但其實 先起風暴的是我心裡 被外頭的風暴 稍稍救了一把

拍打窗的 是風 還是心 搖晃的窗簾 削去夜的輪廓 有些日子 想在無人知曉處崩塌 但到了早晨 光會來

风猛烈拍打的深夜公寓 我明明还抱怨过墙壁太薄 但今夜那声音 不知怎地让人安心 即使睡不着 也觉得被原谅了

拍打窗户的雨滴化成节奏 手机的通知 今天就让它安静着吧 那份一直划不掉的待办清单 就都推给台风 先搁着吧

「气压槽正在通过」 天气 App 的通知这么说 但其实 先起风暴的是我心里 被外头的风暴 稍稍救了一把

拍打窗的 是风 还是心 摇晃的窗帘 削去夜的轮廓 有些日子 想在无人知晓处崩塌 但到了早晨 光会来

被太过刺眼的早晨 微微失落 台风过境 天空晴得完美无瑕 什么都没坏 什么都没停 只有我小小的崩塌 留在那里

湿漉漉的阳台 是昨夜雨的证明 便利店的袋子 缠在围栏上 不知不觉开始打扫房间时 才发觉「那是不想结束的夜」

「气压槽正在通过」 天气 App 的通知这么说 但其实 先起风暴的是我心里 被外头的风暴 稍稍救了一把

拍打窗的 是风 还是心 摇晃的窗帘 削去夜的轮廓 有些日子 想在无人知晓处崩塌 但到了早晨 光会来

바람이 몰아치는 밤의 아파트 벽이 얇다고 불평했었지 하지만 오늘 밤은 그 소리가 왠지 편안해서 잠들지 못해도 용서받은 기분이 들었어

창을 두드리는 빗방울이 리듬이 돼 스마트폰 알림도 오늘은 울리지 않은 채로 좋아 할 일 목록 계속 지우지 못했지만 태풍 탓으로 돌리고 전부 놔둘까

기압골이 통과 중이라고 날씨 앱의 알림이 말하지만 사실은 내 안이 먼저 거칠어졌어 바깥의 폭풍에 조금 구원받았어

창을 두드리는 건 바람인가 마음인가 흔들리는 커튼이 밤의 윤곽을 깎아 아무도 모르게 무너지고 싶은 날이 있어 하지만 아침이 되면 빛이 와

너무 눈부신 아침에 조금 실망 태풍이 지나가고 하늘이 완벽하게 갰어 아무것도 부서지지 않고 아무것도 멈추지 않았어 나의 작은 무너짐만이 거기 남았어

젖은 베란다, 어제 비의 증거 편의점 봉지가 울타리에 얽혀 있었어 왠지 방 청소를 시작했더니 "끝내고 싶지 않은 밤이었다"고 깨달았어

기압골이 통과 중이라고 날씨 앱의 알림이 말하지만 사실은 내 안이 먼저 거칠어졌어 바깥의 폭풍에 조금 구원받았어

창을 두드리는 건 바람인가 마음인가 흔들리는 커튼이 밤의 윤곽을 깎아 아무도 모르게 무너지고 싶은 날이 있어 하지만 아침이 되면 빛이 와