君に届け

室外機の群れ 夜を温める 窓という窓 同じ夢を見てる 眠れない街 熱が居座る 誰もが寝たふりで 夜に溶けてく 汗ばむ首筋 夜に湿る 寝返りひとつ 夜をかき混ぜ 目を閉じたままで 眠りは来やしない 窓の外には 同じ夜が続く 見上げる電線に 影が揺れる 電柱のてっぺん 黒い羽が舞う こうもり すうっと 街を見下ろす 夢を見ない奴 俺だけだろう

冷めない夜が また来る 醒めない街で 揺れてる 火照った夢が また膨らむ 名もない夢が 街に溢れる

電線の上から 街を見下ろしてる 羽をたたんで 夜の底に紛れる 窓に映った 俺の黒い羽 群れに混ざれず 夜をさまよう 火照った体を 夜風が撫でる 熱を持て余して 夜空を泳ぐ ひとつだけ 灯った窓がある またたきの向こうに 君の影揺れた 他人の窓は みんな夢の中 誰にも届かない 俺の羽 飲み込んだ熱を 羽に乗せて翔ぶ 濡れた羽根のまま 君へ向かう

冷めない夜に 溶けて 醒めない街を 流れて 火照った羽が また震える 名もない熱が 俺を流れる

君だけ 幻じゃない 君の体温は 消えない 息をした数だけ 生きていた 夢じゃないんだ 君は確かだ 熱が朝に 溶けてく この熱 君に届け 名もない熱が 光に変わる 翔んだその先に 朝が広がる

Swarms of AC units, warming the night Every window, dreaming the same dream A sleepless town, the heat settles in Everyone plays at sleeping, melting into the night The damp nape of my neck, humid in the night One turn in bed, stirring the night Eyes shut, and still sleep won't come Outside the window, the same night goes on On the wires I look up to, a shadow sways At the top of the pole, black wings take flight A bat, slipping soft, looks down on the town The only one not dreaming must be me

The night that won't cool comes again In a town that won't wake, I sway The flushed dream swells again Nameless dreams spill over the town

From up on the wires, looking down on the town Folding my wings, blending into the bottom of the night Reflected in the glass, my black wings Never part of the flock, wandering the night The night wind strokes my burning body Too much heat to hold, I swim the night sky There's just one window still lit Beyond the flicker, your shadow swayed Other people's windows are all inside dreams My wings that reach no one I load the heat I swallowed onto my wings and fly Feathers still wet, I head toward you

Melting into the night that won't cool Flowing through the town that won't wake My flushed wings tremble again A nameless heat runs through me

You alone are not an illusion Your warmth doesn't fade I was alive for every breath I took It isn't a dream — you are real The heat melts into morning This heat — let it reach you The nameless heat turns into light Beyond where I flew, morning spreads

室外機成群 溫熱著夜 每一扇窗 都做著同樣的夢 睡不著的城 熱氣賴著不走 誰都裝睡 溶進夜裡 汗濕的後頸 在夜裡潮著 一次翻身 攪動了夜 閉著眼 睡意還是不來 窗外 依舊是同一個夜 抬頭的電線上 影子搖晃 電線桿頂端 黑色羽翼飛舞 蝙蝠 倏地 俯瞰整座城 不做夢的傢伙 大概只有我

冷不下來的夜 又來了 在醒不來的城裡 搖晃 發燙的夢 又膨脹起來 無名的夢 溢滿了城

從電線上 俯瞰著城 收起翅膀 混進夜的底部 映在窗上的 我的黑羽 混不進群裡 在夜裡徘徊 夜風撫過 發燙的身體 熱得無處可放 在夜空裡游 只有一扇 亮著的窗 閃爍的那頭 你的影子晃了一下 別人的窗 都在夢裡 誰也碰不到 我的羽翼 把吞下的熱 載上翅膀飛 就這樣濕著羽毛 朝你而去

溶進冷不下來的夜 流過醒不來的城 發燙的羽翼 又顫抖起來 無名的熱 流過我

只有你 不是幻覺 你的體溫 不會消失 呼吸過幾次 就活了幾次 不是夢啊 你是真的 熱 溶進清晨 這份熱 傳給你 無名的熱 化成光 飛過去的那頭 是展開的清晨

室外机成群 温热着夜 每一扇窗 都做着同样的梦 睡不着的城 热气赖着不走 谁都装睡 溶进夜里 汗湿的后颈 在夜里潮着 一次翻身 搅动了夜 闭着眼 睡意还是不来 窗外 依旧是同一个夜 抬头的电线上 影子摇晃 电线杆顶端 黑色羽翼飞舞 蝙蝠 倏地 俯瞰整座城 不做梦的家伙 大概只有我

冷不下来的夜 又来了 在醒不来的城里 摇晃 发烫的梦 又膨胀起来 无名的梦 溢满了城

从电线上 俯瞰着城 收起翅膀 混进夜的底部 映在窗上的 我的黑羽 混不进群里 在夜里徘徊 夜风抚过 发烫的身体 热得无处可放 在夜空里游 只有一扇 亮着的窗 闪烁的那头 你的影子晃了一下 别人的窗 都在梦里 谁也碰不到 我的羽翼 把吞下的热 载上翅膀飞 就这样湿着羽毛 朝你而去

溶进冷不下来的夜 流过醒不来的城 发烫的羽翼 又颤抖起来 无名的热 流过我

只有你 不是幻觉 你的体温 不会消失 呼吸过几次 就活了几次 不是梦啊 你是真的 热 溶进清晨 这份热 传给你 无名的热 化成光 飞过去的那头 是展开的清晨

실외기 무리가 밤을 데운다 창이란 창은 같은 꿈을 꾸고 있어 잠 못 드는 거리 열이 눌러앉는다 다들 자는 척하며 밤에 녹아든다 땀 밴 목덜미 밤에 젖는다 뒤척임 하나 밤을 휘젓고 눈을 감아도 잠은 오지 않아 창밖에는 같은 밤이 이어진다 올려다본 전선에 그림자가 흔들린다 전봇대 꼭대기 검은 날개가 날린다 박쥐가 스윽 거리를 내려다본다 꿈을 꾸지 않는 놈은 나뿐이겠지

식지 않는 밤이 또 온다 깨지 않는 거리에서 흔들린다 달아오른 꿈이 또 부푼다 이름 없는 꿈이 거리에 넘친다

전선 위에서 거리를 내려다보고 있어 날개를 접고 밤의 바닥에 섞인다 창에 비친 나의 검은 날개 무리에 섞이지 못한 채 밤을 헤맨다 달아오른 몸을 밤바람이 쓰다듬는다 열을 주체 못 해 밤하늘을 헤엄친다 딱 하나 불 켜진 창이 있다 깜빡임 너머로 너의 그림자가 흔들렸다 남의 창은 모두 꿈속 누구에게도 닿지 않는 나의 날개 삼킨 열을 날개에 싣고 난다 젖은 깃털인 채로 너에게 향한다

식지 않는 밤에 녹아 깨지 않는 거리를 흘러 달아오른 날개가 또 떨린다 이름 없는 열이 나를 흐른다

너만은 환상이 아니야 너의 체온은 사라지지 않아 숨 쉰 수만큼 살아 있었어 꿈이 아니야 너는 분명해 열이 아침에 녹아간다 이 열 너에게 닿아라 이름 없는 열이 빛으로 변한다 날아간 그 끝에 아침이 펼쳐진다