存在証明

カセットに吹き込んだ夢の残響 いまはスマホから流れる無限の波 探しものはいつも見つからないまま タイムラインをめくって君を呼ぶ

言葉じゃ足りない声がある アナログでもデジタルでも変わらない 時代が移ろっても残したいもの 存在証明＝ただの君への歌

過去と未来をつなぐメロディ 記録は消えても残るエナジー 変わらない気持ちだけがガイド 僕らの新しいアイデンティティ

まだ まだ まだ 足りない 欲望みたいに夜を飛び越えて まだ まだ まだ 終われない 満たされないからこそ歌になる これが僕らの存在証明

回してたダイヤルはタップに変わり タイムマシーンのように夜を駆け抜けて 過去も未来もスクロールしていく それでも僕はこの声で言いたいんだ 「君に恋して 君に知ってほしい」

記憶のテープがのびても愛は消えない ストリーミングの波を越えて響く 未来のページに描くシルエット 君と笑う その日を信じて

まだ まだ まだ 足りない カセットに残したように響き続け まだ まだ まだ 終われない 満たされないからこそ歌になる これが僕らの存在証明

時代は巡っても残るワンシグナル 君に届けたいオンリーラブエターナル ノイズも データの海も 越えて響く僕らの声

まだ まだ まだ 足りない 欲望みたいに夜を飛び越えて まだ まだ まだ 終われない 満たされないからこそ歌になる これが僕らの存在証明

The echo of a dream recorded on cassette now an endless wave streaming from a phone What I'm searching for stays unfound as ever I scroll the timeline and call out to you

There's a voice that words can't hold analog or digital, it doesn't change Something I want to keep as the times drift on proof of existence = just a song for you

A melody that ties the past and future records fade, but the energy remains Only these unchanging feelings are my guide our new identity

Still, still, still not enough leaping over the night like desire Still, still, still I can't end this because I'm never filled, it turns into song This is our proof of existence

The dial I used to turn became a tap racing through the night like a time machine past and future keep scrolling by even so, with this voice I want to say "I've fallen for you, I want you to know me"

Even if the memory tape stretches, love won't fade it resounds beyond the streaming waves a silhouette I draw on the pages of the future believing in the day I laugh with you

Still, still, still not enough keep resounding, as if kept on a cassette Still, still, still I can't end this because I'm never filled, it turns into song This is our proof of existence

One signal that remains as the eras turn an only love eternal I want to reach you beyond the noise and the sea of data our voice resounds through it all

Still, still, still not enough leaping over the night like desire Still, still, still I can't end this because I'm never filled, it turns into song This is our proof of existence

錄進卡帶裡的夢的殘響 如今是從手機流淌而出的無限波動 想找的東西總是遍尋不著 翻著時間軸　呼喚你

有一種聲音　言語無法承載 無論類比還是數位　都不會改變 即使時代變遷也想留下的東西 存在證明＝不過是給你的一首歌

連接過去與未來的旋律 記錄消失　能量仍留存 唯有不變的心意是嚮導 是我們嶄新的身分

還不夠 還不夠 還不夠 像慾望般躍過夜晚 還不能 還不能 還不能結束 正因無法被填滿　才化作歌 這就是我們的存在證明

曾經轉動的轉盤變成了輕觸 像時光機一樣穿越夜晚 過去與未來都不斷向下滑動 即使如此　我還是想用這聲音說 「愛上了你　想讓你知道我」

記憶的磁帶就算鬆了　愛也不會消失 越過串流的浪潮而迴響 在未來的頁面描下的剪影 相信著與你歡笑的那一天

還不夠 還不夠 還不夠 像留在卡帶裡那樣繼續迴響 還不能 還不能 還不能結束 正因無法被填滿　才化作歌 這就是我們的存在證明

即使時代輪轉　仍留下的一個信號 想傳達給你的　唯一而永恆的愛 噪音也好　資料的海洋也好 都越過而迴響的　是我們的聲音

還不夠 還不夠 還不夠 像慾望般躍過夜晚 還不能 還不能 還不能結束 正因無法被填滿　才化作歌 這就是我們的存在證明

录进卡带里的梦的残响 如今是从手机流淌而出的无限波动 想找的东西总是遍寻不着 翻着时间轴　呼唤你

有一种声音　言语无法承载 无论模拟还是数字　都不会改变 即使时代变迁也想留下的东西 存在证明＝不过是给你的一首歌

连接过去与未来的旋律 记录消失　能量仍留存 唯有不变的心意是向导 是我们崭新的身分

还不够 还不够 还不够 像欲望般跃过夜晚 还不能 还不能 还不能结束 正因无法被填满　才化作歌 这就是我们的存在证明

曾经转动的转盘变成了轻触 像时光机一样穿越夜晚 过去与未来都不断向下滑动 即使如此　我还是想用这声音说 「爱上了你　想让你知道我」

记忆的磁带就算松了　爱也不会消失 越过串流的浪潮而回响 在未来的页面描下的剪影 相信着与你欢笑的那一天

还不够 还不够 还不够 像留在卡带里那样继续回响 还不能 还不能 还不能结束 正因无法被填满　才化作歌 这就是我们的存在证明

即使时代轮转　仍留下的一个信号 想传达给你的　唯一而永恒的爱 噪音也好　数据的海洋也好 都越过而回响的　是我们的声音

还不够 还不够 还不够 像欲望般跃过夜晚 还不能 还不能 还不能结束 正因无法被填满　才化作歌 这就是我们的存在证明

카세트에 불어넣은 꿈의 잔향 지금은 휴대폰에서 흐르는 무한한 물결 찾는 것은 언제나 찾지 못한 채 타임라인을 넘기며 너를 불러

말로는 부족한 목소리가 있어 아날로그든 디지털이든 변하지 않아 시대가 바뀌어도 남기고 싶은 것 존재 증명＝그저 너에게 부르는 노래

과거와 미래를 잇는 멜로디 기록은 사라져도 남는 에너지 변하지 않는 마음만이 가이드 우리의 새로운 아이덴티티

아직 아직 아직 부족해 욕망처럼 밤을 뛰어넘어 아직 아직 아직 끝낼 수 없어 채워지지 않기에 노래가 돼 이것이 우리의 존재 증명

돌리던 다이얼은 탭으로 바뀌고 타임머신처럼 밤을 내달려 과거도 미래도 스크롤되어 가 그래도 난 이 목소리로 말하고 싶어 「너에게 반해서 네가 날 알아줬으면 해」

기억의 테이프가 늘어져도 사랑은 사라지지 않아 스트리밍의 물결을 넘어 울려 미래의 페이지에 그리는 실루엣 너와 웃을 그날을 믿으며

아직 아직 아직 부족해 카세트에 남긴 것처럼 계속 울려 아직 아직 아직 끝낼 수 없어 채워지지 않기에 노래가 돼 이것이 우리의 존재 증명

시대가 돌아도 남는 하나의 시그널 너에게 전하고 싶은 오직 하나의 영원한 사랑 노이즈도 데이터의 바다도 넘어 울리는 우리의 목소리

아직 아직 아직 부족해 욕망처럼 밤을 뛰어넘어 아직 아직 아직 끝낼 수 없어 채워지지 않기에 노래가 돼 이것이 우리의 존재 증명