つけっぱなし

つけっぱなしの画面が 部屋を青く染めてる ガソリンの数字がまた 知らん顔で跳ねてる レシートが伸びていく 春のくせに財布が痩せる おにぎりをひとつ減らして 帳尻だけ合わせる 誰かが遠くで何か燃やすたびに ぼくの暮らしの輪郭が また少し細くなる コンビニの画面に映る 色のない煙 「温めますか」 頷いて 目をそらす ルーティン 細い水の道を 大きな影が渡る あの影の中に ぼくの明日が詰まってる 蛍光灯の下 プラスチックの蓋を開ける 世界の裏側と ぼくの昼飯が繋がってる 地図帳の折り目あたり 誰も読めない文字の街 そこにも自販機あるのか 夜中にあたたかいを押す誰か 届くはずの荷が届かない 道が影で塞がれてる はるかいにしえより続く海の道が 息を止めてる

つけっぱなしの明かりの下で ぼくらは知らないふりをしている 遠い海の値段を 毎日払いながら それを値段とも思わずに

スイッチひとつで明かりがつく 蛇口をひねれば湯が出る その裏側を知っている 知っていて 目を閉じる それがぼくの作法 テレビを消した 部屋が暗い 冷蔵庫の唸りだけが鳴る ああ これも電気だ 断てない あの細い海から来た血が 壁の中を走ってる 朝が来て コートを着て イヤホンで世界を塞いで歩く 知らないふりの練度だけが 上がっていく春 改札を抜ける 今日もうまく目を伏せた でも風が止まる瞬間がある イヤホンの隙間から漏れてくる ぼくが使い残した明かりの先で 誰かが暗闇を数えてる 指を折って数えてる

つけっぱなしの世界の中で ぼくらは止められないふりをしている 細い海の向こうの空が 今日も誰かの朝を奪っている

つけっぱなしの明かりを 消す勇気もないまま ぼくはぼくの値段を生きる 恥と呼ぶのか 日常と呼ぶのか ……まだ 点いている

ハレとケロケロ ハレとケロケロ

The screen left on dyes the room blue The gas price numbers leap again, feigning innocence The receipt keeps stretching, wallet thinning though it's spring Cut one rice ball from the count, just to balance the books Each time someone burns something far away the outline of my life grows a little thinner The colorless smoke reflected on the convenience store screen "Shall I warm it up?" I nod and look away, routine A great shadow crosses the thin road of water Inside that shadow, my tomorrow is packed Under the fluorescent light, I open the plastic lid The far side of the world and my lunch are connected Around the fold of the atlas, a town in letters no one can read Is there a vending machine there too, someone pressing "warm" in the dead of night The parcel that should arrive doesn't, the road blocked by shadow The sea road that's continued since ancient times holds its breath

Under the light left on we go on pretending not to know Paying the price of a distant sea every day without even thinking of it as a price

With one switch, the light comes on Turn the tap, and hot water flows I know what's on the other side I know, and I close my eyes, that's my way I turned off the TV, the room is dark only the fridge's groan sounding Ah, this too is electricity, I can't cut it off Blood that came from that thin sea runs inside the walls Morning comes, I put on my coat and walk, sealing off the world with earbuds Only the skill of pretending not to know keeps rising, this spring I pass the ticket gate, again today I lowered my eyes well But there's a moment when the wind stops leaking through the gap in the earbuds Beyond the light I left unused someone is counting the darkness, counting on their fingers

Inside the world left on we go on pretending we can't stop it The sky beyond the thin sea is stealing someone's morning again today

Without even the courage to turn off the light left on I live at my own price Do I call it shame, or call it the everyday ...it's still on

Hare and kero-kero Hare and kero-kero

開著沒關的畫面 把房間染成藍色 汽油的數字又 一臉沒事地跳動 收據越拉越長 明明是春天錢包卻消瘦 少買一個飯糰 只把帳面湊平 每當有誰在遠方 燃燒著什麼 我生活的輪廓 又細了一些 便利商店的畫面映出 沒有顏色的煙 「要加熱嗎」 點頭 移開視線 例行公事 細細的水路上 巨大的影子渡過 那影子之中 塞著我的明天 日光燈下 打開塑膠的蓋子 世界的背面 與我的午餐相連 地圖冊的摺痕一帶 沒人讀得懂的文字之城 那裡也有自動販賣機嗎 半夜按下溫熱的某人 該送到的貨沒送到 路被影子堵住了 自遠古延續至今的海之路 屏住了呼吸

在開著沒關的燈光下 我們裝作不知道 每天付著遙遠的海的價錢 卻不把它當成價錢

按一個開關 燈就亮 轉一下水龍頭 熱水就出來 我知道那背面 知道 卻閉上眼 那是我的做法 關掉電視 房間暗了 只剩冰箱的低鳴在響 啊 這也是電 斷不掉 來自那細細的海的血 在牆壁裡奔流 早晨來臨 穿上大衣 用耳機把世界堵住 走著 只有裝作不知道的熟練度 在上升的春天 穿過剪票口 今天也順利地垂下了眼 但有風停下的瞬間 從耳機的縫隙漏進來 在我用剩的燈光的那一頭 有誰在數著黑暗 屈著手指數著

在開著沒關的世界裡 我們裝作停不下來 細細的海那頭的天空 今天也奪走了誰的早晨

連把開著沒關的燈 關掉的勇氣都沒有 我活著我自己的價錢 該叫它羞恥 還是叫它日常 ……還亮著

晴天與呱呱 晴天與呱呱

开着没关的画面 把房间染成蓝色 汽油的数字又 一脸没事地跳动 收据越拉越长 明明是春天钱包却消瘦 少买一个饭团 只把账面凑平 每当有谁在远方 燃烧着什么 我生活的轮廓 又细了一些 便利店的画面映出 没有颜色的烟 「要加热吗」 点头 移开视线 例行公事 细细的水路上 巨大的影子渡过 那影子之中 塞着我的明天 日光灯下 打开塑料的盖子 世界的背面 与我的午餐相连 地图册的折痕一带 没人读得懂的文字之城 那里也有自动贩卖机吗 半夜按下温热的某人 该送到的货没送到 路被影子堵住了 自远古延续至今的海之路 屏住了呼吸

在开着没关的灯光下 我们装作不知道 每天付着遥远的海的价钱 却不把它当成价钱

按一个开关 灯就亮 转一下水龙头 热水就出来 我知道那背面 知道 却闭上眼 那是我的做法 关掉电视 房间暗了 只剩冰箱的低鸣在响 啊 这也是电 断不掉 来自那细细的海的血 在墙壁里奔流 早晨来临 穿上大衣 用耳机把世界堵住 走着 只有装作不知道的熟练度 在上升的春天 穿过剪票口 今天也顺利地垂下了眼 但有风停下的瞬间 从耳机的缝隙漏进来 在我用剩的灯光的那一头 有谁在数着黑暗 屈着手指数着

在开着没关的世界里 我们装作停不下来 细细的海那头的天空 今天也夺走了谁的早晨

连把开着没关的灯 关掉的勇气都没有 我活着我自己的价钱 该叫它羞耻 还是叫它日常 ……还亮着

晴天与呱呱 晴天与呱呱

켜 둔 채인 화면이 방을 파랗게 물들여 기름 값 숫자가 또 시치미 떼며 뛰어올라 영수증이 늘어나 봄인데 지갑은 야위어 주먹밥을 하나 줄여서 장부만 맞춰 누군가 멀리서 무언가를 태울 때마다 내 삶의 윤곽이 또 조금 가늘어져 편의점 화면에 비치는 색 없는 연기 "데워 드릴까요" 끄덕이고 눈을 돌려 루틴 가느다란 물길을 커다란 그림자가 건너 그 그림자 속에 내 내일이 담겨 있어 형광등 아래 플라스틱 뚜껑을 열어 세상의 뒷면과 내 점심이 이어져 있어 지도책의 접힌 자리쯤 아무도 못 읽는 글자의 도시 거기에도 자판기가 있을까 한밤에 따뜻한 걸 누르는 누군가 닿아야 할 짐이 닿지 않아 길이 그림자로 막혀 있어 아득한 옛날부터 이어진 바다의 길이 숨을 멈추고 있어

켜 둔 채인 불빛 아래서 우리는 모르는 척을 하고 있어 먼 바다의 값을 매일 치르면서 그걸 값이라고도 여기지 않은 채

스위치 하나로 불이 켜져 수도꼭지를 틀면 뜨거운 물이 나와 그 뒷면을 알고 있어 알면서 눈을 감아 그게 내 방식 텔레비전을 껐어 방이 어두워 냉장고의 웅웅거림만 울려 아 이것도 전기야 끊을 수 없어 그 가느다란 바다에서 온 피가 벽 속을 달려 아침이 와 코트를 입고 이어폰으로 세상을 막고 걸어 모르는 척하는 숙련도만 올라가는 봄 개찰구를 지나 오늘도 잘 눈을 내리깔았어 하지만 바람이 멈추는 순간이 있어 이어폰 틈으로 새어 들어와 내가 쓰다 남긴 불빛의 저편에서 누군가 어둠을 세고 있어 손가락을 꼽으며 세고 있어

켜 둔 채인 세상 속에서 우리는 멈출 수 없는 척을 하고 있어 가느다란 바다 너머의 하늘이 오늘도 누군가의 아침을 빼앗고 있어

켜 둔 채인 불을 끌 용기도 없는 채 나는 나의 값을 살아 그걸 부끄러움이라 부를까 일상이라 부를까 ……아직 켜져 있어

하레와 케로케로 하레와 케로케로