ゆるり

目覚まし時計 鳴る前に起きて カーテンひらけば いつもの朝 完璧なんて 目指さなくていい 今日という日を そっと迎えよう SNSの向こう 誰かのキラキラ 比べちゃダメだって わかってるけど でもね、君には君の ペースがある 焦らず歩こう この道を

肩の力を ふっと抜いて 深呼吸して 空を見上げて

ゆるり、ゆるり ちょうどいい距離で 風に吹かれて 揺れるように ゆるり、ゆるり 完璧じゃなくても そのままの君で いいんだよ La la la... そのままで

コンビニコーヒー 片手に歩く 何気ない日々が 宝物 頑張りすぎない それも勇気 休むことだって 大事なステップ 誰かの正解 探すのやめて 自分の声に 耳を澄ませば 小さな幸せ そこらに転がってる 見つけるコツは 力を抜くこと 不安な気持ちも 抱きしめて 今日も明日も 歩いていこう

ゆるり、ゆるり ちょうどいい塩梅 流れに身を任せ 漂うように ゆるり、ゆるり 無理はしないで 君らしくいれば それでいい La la la... Feel the groove

One step, two step, your own way 笑って泣いて それでいいんだ 明日のことは 明日考えよう 今を味わって 生きていこう

ゆるり、ゆるり ちょうどいい距離で 心のままに 揺れるように ゆるり、ゆるり そのままでいいよ 君は君で 素晴らしい La la la... ずっとそばに

ゆるり...ゆるり... Just be yourself...

Up before the alarm clock rings Open the curtains — the usual morning You don't have to aim for perfect Let's gently welcome this day called today Beyond the SNS feed, somebody's sparkle I know I shouldn't compare, I know But hey, you've got a pace that's yours alone No rush — let's walk this road

Let your shoulders softly loosen Take a deep breath, look up at the sky

Slow and easy, slow and easy, at just the right distance Swaying like something in the wind Slow and easy, slow and easy, even if you're not perfect You're fine just the way you are La la la... just as you are

Walking with a convenience-store coffee in hand These unremarkable days are treasure Not pushing too hard — that's courage too Even resting is an important step Stop hunting for someone else's right answer If you listen closely to your own voice Little happinesses are lying all around The trick to finding them is letting go Hold your uneasy feelings close And let's keep walking, today and tomorrow

Slow and easy, slow and easy, at just the right measure Let the current take you, drift along Slow and easy, slow and easy, don't force a thing Being like yourself is all you need La la la... Feel the groove

One step, two step, your own way Laugh and cry — that's all right Leave tomorrow's worries for tomorrow Savor the now and live it through

Slow and easy, slow and easy, at just the right distance Swaying just as your heart pleases Slow and easy, slow and easy, you're fine as you are You, being you, is wonderful La la la... always by your side

Slow and easy... slow and easy... Just be yourself...

在鬧鐘響起之前醒來 拉開窗簾 就是平常的早晨 不必追求什麼完美 輕輕迎接 名為今天的日子 社群網站的彼端 誰的閃閃發光 明知道 不能拿來比較 但是啊 你有屬於你的步調 不用著急 慢慢走這條路

肩膀的力氣 輕輕放掉 深呼吸 抬頭看看天空

悠悠地、悠悠地 保持剛剛好的距離 像被風吹拂 輕輕搖曳 悠悠地、悠悠地 就算不完美 維持原本的你 就可以了 La la la... 就這樣就好

一手拿著超商咖啡 慢慢走 不起眼的日子 就是寶物 不太過努力 那也是勇氣 好好休息 也是重要的一步 別再尋找誰的正確答案 側耳傾聽自己的聲音 小小的幸福 就散落在身邊 找到它的訣竅 是放鬆力氣 連不安的心情 也抱進懷裡 今天和明天 都繼續走下去

悠悠地、悠悠地 剛剛好的分寸 把自己交給流水 漂浮著 悠悠地、悠悠地 不要勉強自己 只要像你自己 那就夠了 La la la... Feel the groove

One step, two step, your own way 笑著哭著 那樣就好 明天的事 就留給明天想 細細品味現在 活下去吧

悠悠地、悠悠地 保持剛剛好的距離 隨著心意 輕輕搖曳 悠悠地、悠悠地 就這樣就好 你就是你 已經很美好 La la la... 一直在身邊

悠悠地...悠悠地... Just be yourself...

在闹钟响起之前醒来 拉开窗帘 就是平常的早晨 不必追求什么完美 轻轻迎接 名为今天的日子 社交网络的彼端 谁的闪闪发光 明知道 不能拿来比较 但是啊 你有属于你的步调 不用着急 慢慢走这条路

肩膀的力气 轻轻放掉 深呼吸 抬头看看天空

悠悠地、悠悠地 保持刚刚好的距离 像被风吹拂 轻轻摇曳 悠悠地、悠悠地 就算不完美 维持原本的你 就可以了 La la la... 就这样就好

一手拿着便利店咖啡 慢慢走 不起眼的日子 就是宝物 不太过努力 那也是勇气 好好休息 也是重要的一步 别再寻找谁的正确答案 侧耳倾听自己的声音 小小的幸福 就散落在身边 找到它的诀窍 是放松力气 连不安的心情 也抱进怀里 今天和明天 都继续走下去

悠悠地、悠悠地 刚刚好的分寸 把自己交给流水 漂浮着 悠悠地、悠悠地 不要勉强自己 只要像你自己 那就够了 La la la... Feel the groove

One step, two step, your own way 笑着哭着 那样就好 明天的事 就留给明天想 细细品味现在 活下去吧

悠悠地、悠悠地 保持刚刚好的距离 随着心意 轻轻摇曳 悠悠地、悠悠地 就这样就好 你就是你 已经很美好 La la la... 一直在身边

悠悠地...悠悠地... Just be yourself...

알람 시계가 울리기 전에 일어나 커튼을 열면 여느 때의 아침 완벽 같은 건 목표하지 않아도 돼 오늘이라는 날을 살며시 맞이하자 SNS 너머 누군가의 반짝임 비교하면 안 된다는 거 알고 있지만 있잖아, 너에겐 너의 페이스가 있어 서두르지 말고 걷자 이 길을

어깨의 힘을 훅 빼고 심호흡하고 하늘을 올려다봐

느긋이, 느긋이 딱 좋은 거리에서 바람에 실려 흔들리듯이 느긋이, 느긋이 완벽하지 않아도 그대로의 너라서 괜찮아 La la la... 그대로도

편의점 커피 한 손에 들고 걸어 아무렇지 않은 날들이 보물 너무 애쓰지 않는 것 그것도 용기 쉬어 가는 것도 소중한 스텝 누군가의 정답 찾는 건 그만두고 자신의 목소리에 귀를 기울이면 작은 행복은 여기저기 굴러다녀 찾는 요령은 힘을 빼는 것 불안한 마음도 끌어안고서 오늘도 내일도 걸어가자

느긋이, 느긋이 딱 좋은 정도로 흐름에 몸을 맡기고 떠다니듯이 느긋이, 느긋이 무리하지 말고 너답게 있으면 그걸로 충분해 La la la... Feel the groove

One step, two step, your own way 웃고 울고 그래도 괜찮아 내일 일은 내일 생각하자 지금을 음미하며 살아가자

느긋이, 느긋이 딱 좋은 거리에서 마음 가는 대로 흔들리듯이 느긋이, 느긋이 그대로도 좋아 너는 너라서 아름다워 La la la... 언제나 곁에

느긋이... 느긋이... Just be yourself...