僕は夢

まぶた閉じれば そっと潜ってく とろけだす まどろみの中 沈んだ 沈んだ まぶた閉じれば そっと潜ってく ほどけた今日が しずかに溶け出す 散らばる記憶 つなぎ合わせてく

ほどけるの まだ夢の浅瀬にいるから 僕は 夢 深く 深く もぐってゆく 夢の奥

まぶた閉じれば そっと潜ってく とおい潮騒 耳をふさいで ただよう ただよう まぶた閉じれば そっと潜ってく ほどけた言葉のかけらたち ひとつずつ 形を変えてく

ほどけるの まだ夢の浅瀬にいるから 僕は 夢 深く 深く もぐってゆく 夢の奥

夜明けが近い 僕はもうすぐ さめる カーテン越しに 朝が手を伸ばす そっと名前を呼んでいる

ほどけるの まだ夢の浅瀬にいるから 僕は 夢 深く 深く もぐってゆく 夢の奥

まだ夢 ここにいたいよ ずっと さめずにいたい まあたらしい 深く深く もぐり込んで眠る

僕は夢 僕は夢

Close my eyelids and I softly dive melting down, into the doze, I sank, I sank close my eyelids and I softly dive the unraveled today quietly melts away scattered memories, I string them back together

Coming undone, because I'm still in the shallows of the dream I am a dream, deep, deep I dive, into the dream's depths

Close my eyelids and I softly dive distant surf, I cover my ears, adrift, adrift close my eyelids and I softly dive the unraveled fragments of words one by one, they change their shape

Coming undone, because I'm still in the shallows of the dream I am a dream, deep, deep I dive, into the dream's depths

Dawn is near, soon I'll wake through the curtain, morning reaches out a hand, softly calling my name

Coming undone, because I'm still in the shallows of the dream I am a dream, deep, deep I dive, into the dream's depths

Still a dream, I want to stay here, forever, I don't want to wake brand new, deep, deep I burrow in and sleep

I am a dream I am a dream

閉上眼皮 就悄悄潛下去 開始融化 在半夢半睡中 沉了 沉了 閉上眼皮 就悄悄潛下去 鬆開的今天 靜靜地融解 散落的記憶 一點點接連起來

正在鬆開 因為我還在夢的淺灘 我是 夢 深深 深深 潛下去 夢的深處

閉上眼皮 就悄悄潛下去 遙遠的潮聲 摀住耳朵 漂著 漂著 閉上眼皮 就悄悄潛下去 鬆開的話語碎片們 一片一片 變換著形狀

正在鬆開 因為我還在夢的淺灘 我是 夢 深深 深深 潛下去 夢的深處

天快亮了 我就快要 醒來 隔著窗簾 早晨伸出手 輕輕呼喚著名字

正在鬆開 因為我還在夢的淺灘 我是 夢 深深 深深 潛下去 夢的深處

還在夢裡 想留在這裡 一直 不想醒來 嶄新地 深深深深 潛進去 睡著

我是夢 我是夢

闭上眼皮 就悄悄潜下去 开始融化 在半梦半睡中 沉了 沉了 闭上眼皮 就悄悄潜下去 松开的今天 静静地融解 散落的记忆 一点点接连起来

正在松开 因为我还在梦的浅滩 我是 梦 深深 深深 潜下去 梦的深处

闭上眼皮 就悄悄潜下去 遥远的潮声 捂住耳朵 漂着 漂着 闭上眼皮 就悄悄潜下去 松开的话语碎片们 一片一片 变换着形状

正在松开 因为我还在梦的浅滩 我是 梦 深深 深深 潜下去 梦的深处

天快亮了 我就快要 醒来 隔着窗帘 早晨伸出手 轻轻呼唤着名字

正在松开 因为我还在梦的浅滩 我是 梦 深深 深深 潜下去 梦的深处

还在梦里 想留在这里 一直 不想醒来 崭新地 深深深深 潜进去 睡着

我是梦 我是梦

눈을 감으면 살며시 잠겨 들어가 녹아내리는 선잠 속에 가라앉았어 가라앉았어 눈을 감으면 살며시 잠겨 들어가 풀려버린 오늘이 조용히 녹아 나와 흩어진 기억 이어 붙여간다

풀려가는 건 아직 꿈의 얕은 물가에 있으니까 나는 꿈 깊이 깊이 잠겨간다 꿈의 안쪽

눈을 감으면 살며시 잠겨 들어가 먼 파도 소리 귀를 막고 떠다녀 떠다녀 눈을 감으면 살며시 잠겨 들어가 풀려버린 말의 조각들 하나씩 형태를 바꿔간다

풀려가는 건 아직 꿈의 얕은 물가에 있으니까 나는 꿈 깊이 깊이 잠겨간다 꿈의 안쪽

새벽이 가까워 나는 곧 깨어나 커튼 너머로 아침이 손을 뻗어 살며시 이름을 부르고 있어

풀려가는 건 아직 꿈의 얕은 물가에 있으니까 나는 꿈 깊이 깊이 잠겨간다 꿈의 안쪽

아직 꿈 여기 있고 싶어 계속 깨지 않고 싶어 새로이 깊이 깊이 잠겨 들어 잠든다

나는 꿈 나는 꿈