ひぐらし

ひぐらしの声　まだ揺れる 稲穂の向こう　風に触れる ひたいの汗が　乾いてく 歩幅がひとつ　縮んでく

聞こえて　いるかな この声が

暮れてく　時が 暮れてく　今が　暗くなる すれてく　靴が ずれてく　色が　ぼやけだす

ここかな　ここかな

蚊取り線香　渦を巻く 赤とんぼが　宙に浮く 空がプリズムに　染まってく 時間の色も　ほどけてく

暮れてく　時が 暮れてく　今が　暗くなる すれてく　靴が ずれてく　色が　ぼやけだす

ここかな　ここかな

入道雲が　崩れても くれなずむ空の　下にいる 靴を脱いで　草に触れる まだ　あたたかい

暮れてく　時が 暮れてく　今が　暗くなる すれてく　靴が ずれてく　色が　ぼやけだす

暮れてく　時が 暮れてく　今が　暗くなる すれてく　靴が ずれてく　色が　ぼやけだす

ここだな　ここだな

ここかな…　ここだな

The evening cicada's cry still trembles beyond the rice ears, it touches the wind the sweat on my brow drying my stride shrinking by one

Can you hear it this voice

Dusk falling, the hours dusk falling, the now grows dark wearing thin, my shoes slipping out of place, the colors start to blur

Is it here, is it here

Mosquito coil smoke curling in spirals a red dragonfly floats in the air the sky dyeing into a prism even the color of time comes undone

Dusk falling, the hours dusk falling, the now grows dark wearing thin, my shoes slipping out of place, the colors start to blur

Is it here, is it here

Even as the thunderhead crumbles I'm beneath the lingering dusk sky I slip off my shoes, touch the grass still warm

Dusk falling, the hours dusk falling, the now grows dark wearing thin, my shoes slipping out of place, the colors start to blur

Dusk falling, the hours dusk falling, the now grows dark wearing thin, my shoes slipping out of place, the colors start to blur

It's here, it's here

Is it here... it's here

暮蟬的鳴聲 還在搖曳 稻穗的那頭 觸著風 額上的汗 漸漸乾去 步幅 縮短了一格

聽得見嗎 這個聲音

漸暗的 時光 漸暗的 此刻 暗下來 磨損的 鞋子 錯開的 顏色 開始模糊

是這裡嗎 是這裡嗎

蚊香 盤成漩渦 紅蜻蜓 浮在半空 天空染成 稜鏡的顏色 連時間的顏色 也鬆開了

漸暗的 時光 漸暗的 此刻 暗下來 磨損的 鞋子 錯開的 顏色 開始模糊

是這裡嗎 是這裡嗎

即使積雨雲 崩塌了 我仍在 遲遲不暗的天空下 脫下鞋子 觸著草 還是 溫熱的

漸暗的 時光 漸暗的 此刻 暗下來 磨損的 鞋子 錯開的 顏色 開始模糊

漸暗的 時光 漸暗的 此刻 暗下來 磨損的 鞋子 錯開的 顏色 開始模糊

就是這裡 就是這裡

是這裡嗎... 就是這裡

暮蝉的鸣声 还在摇曳 稻穗的那头 触着风 额上的汗 渐渐干去 步幅 缩短了一格

听得见吗 这个声音

渐暗的 时光 渐暗的 此刻 暗下来 磨损的 鞋子 错开的 颜色 开始模糊

是这里吗 是这里吗

蚊香 盘成漩涡 红蜻蜓 浮在半空 天空染成 棱镜的颜色 连时间的颜色 也松开了

渐暗的 时光 渐暗的 此刻 暗下来 磨损的 鞋子 错开的 颜色 开始模糊

是这里吗 是这里吗

即使积雨云 崩塌了 我仍在 迟迟不暗的天空下 脱下鞋子 触着草 还是 温热的

渐暗的 时光 渐暗的 此刻 暗下来 磨损的 鞋子 错开的 颜色 开始模糊

渐暗的 时光 渐暗的 此刻 暗下来 磨损的 鞋子 错开的 颜色 开始模糊

就是这里 就是这里

是这里吗... 就是这里

쓰르라미 소리 아직 흔들린다 벼 이삭 너머 바람에 닿는다 이마의 땀이 말라간다 보폭이 하나 줄어든다

들리고 있을까 이 목소리가

저물어가는 시간이 저물어가는 지금이 어두워진다 닳아가는 신발이 어긋나는 색이 흐려지기 시작한다

여기일까 여기일까

모기향 소용돌이를 그린다 고추잠자리가 허공에 떠 있다 하늘이 프리즘으로 물들어간다 시간의 색도 풀려간다

저물어가는 시간이 저물어가는 지금이 어두워진다 닳아가는 신발이 어긋나는 색이 흐려지기 시작한다

여기일까 여기일까

뭉게구름이 무너져도 저물다 남은 하늘 아래 있어 신발을 벗고 풀에 닿는다 아직 따뜻해

저물어가는 시간이 저물어가는 지금이 어두워진다 닳아가는 신발이 어긋나는 색이 흐려지기 시작한다

저물어가는 시간이 저물어가는 지금이 어두워진다 닳아가는 신발이 어긋나는 색이 흐려지기 시작한다

여기구나 여기구나

여기일까... 여기구나