さわらないでよとげが刺さるよいびつな色を笑われていても固い皮の奥で名前のない星座光っているさわらないでよとげが刺さるよ

みちて　かけてしぼんで　さいてみちて　かけてしぼんで　さいて

これでも僕も月の名前をもらったんだよ嘘みたいだろう見上げて数えてる満ちる夜まで　あといくつだろう

みちて　かけてしぼんで　さいてみちて　かけてしぼんで　さいて

ひらく　ひらく月の下　白くほしあいの夜朝にはもうない

ひらく　ひらくみちて月の下　白くかけてほしあいの夜しぼんで朝にはもうないさいて

かけても　かけても　まだあるかけても　かけても　まだある

みちて　かけてしぼんで　さいてみちて　かけてかけても　みちて

まだある

Don't touch me The thorns will get you This crooked color even if they laugh at it Under the hard rind a constellation with no name is shining Don't touch me The thorns will get you

Waxing　waning wilting　blooming Waxing　waning wilting　blooming

Even I, you know, was given the name of a moon Hard to believe, isn't it I look up and count How many nights left until it's full

Waxing　waning wilting　blooming Waxing　waning wilting　blooming

Opening　opening white　under the moon the night the stars meet By morning it's already gone

Opening　opening waxing white　under the moon waning the night the stars meet wilting By morning it's already gone blooming

Waning and waning, there's still some left Waning and waning, there's still some left

Waxing　waning wilting　blooming Waxing　waning even waning, waxing

There's still some left

別碰我會被刺扎到的就算這歪斜的顏色被笑著硬殼的深處沒有名字的星座正亮著別碰我會被刺扎到的

盈滿　虧缺凋萎　綻放盈滿　虧缺凋萎　綻放

就連我也曾被給了月亮的名字喔像謊話一樣吧抬頭數著到滿月的夜還剩幾個呢

盈滿　虧缺凋萎　綻放盈滿　虧缺凋萎　綻放

綻開　綻開月下　雪白星相會的夜到早晨就沒了

綻開　綻開盈滿月下　雪白虧缺星相會的夜凋萎到早晨就沒了綻放

再缺　再缺　也還有再缺　再缺　也還有

盈滿　虧缺凋萎　綻放盈滿　虧缺缺了也還會滿

還有呢

别碰我会被刺扎到的就算这歪斜的颜色被笑着硬壳的深处没有名字的星座正亮着别碰我会被刺扎到的

盈满　亏缺凋萎　绽放盈满　亏缺凋萎　绽放

就连我也曾被给了月亮的名字哦像谎话一样吧抬头数着到满月的夜还剩几个呢

盈满　亏缺凋萎　绽放盈满　亏缺凋萎　绽放

绽开　绽开月下　雪白星相会的夜到早晨就没了

绽开　绽开盈满月下　雪白亏缺星相会的夜凋萎到早晨就没了绽放

再缺　再缺　也还有再缺　再缺　也还有

盈满　亏缺凋萎　绽放盈满　亏缺缺了也还会满

还有呢

만지지 마 가시가 박혀 일그러진 색을 비웃음당해도 단단한 껍질 안쪽에 이름 없는 별자리가 빛나고 있어 만지지 마 가시가 박혀

차고　기울고 시들고　피고 차고　기울고 시들고　피고

이래 봬도 나도 달의 이름을 받았거든 거짓말 같지 올려다보며 세고 있어 차오르는 밤까지　앞으로 몇 번일까

차고　기울고 시들고　피고 차고　기울고 시들고　피고

피어나　피어나 달 아래　하얗게 별이 만나는 밤 아침엔 이미 없어

피어나　피어나 차고 달 아래　하얗게 기울고 별이 만나는 밤 시들고 아침엔 이미 없어 피고

기울어도　기울어도　아직 있어 기울어도　기울어도　아직 있어

차고　기울고 시들고　피고 차고　기울고 기울어도　차고

아직 있어

みちてかけて