点と線

最初の挨拶は　点と線のダンス 小さな文字列が　夜空をひらく 寂しさは　窓のくもりに棲んで 指先の温度で　すこしずつ晴れる

名前のない感情に　仮のふりがな 合図はひとつ　うん、それで十分

だれも聴いたことないメロディ でも君の耳で「好き」になる ちょっとヘンで　ちょうどいい 君が笑えば　それが正解

点と点と線と線と 結んで、結んで、千年、先まで行こう

点と点と線と線と 結んで、結んで、千年、先まで行こう

信号は眠たげ　自動ドアは拍手 通知が 小雨みたいに　ぱらぱら落ちる 洗濯機は円周率を歌って 電柱の影が　午後を長くする

少しのズレが　僕らの真ん中 間違いごと　抱きしめて進む

だれも聴いたことないメロディ でも君の耳で「好き」になる ちょっとヘンで　ちょうどいい 君がうなずく　それが正解

点と点と線と線と 結んで、結んで、千年、先まで行こう

点と点と線と線と 結んで、結んで、千年、先まで行こう

Our first hello was a dance of dots and lines A little string of letters opening up the night sky Loneliness lives in the fog on the window And clears, little by little, with the warmth of a fingertip

For a feeling with no name, a makeshift reading One signal is enough — yeah, that'll do

A melody no one has ever heard But in your ears it turns into "I like it" A little strange, and just right If you laugh, that's the right answer

Dot and dot and line and line Connect them, connect them — a thousand years, let's go that far

Dot and dot and line and line Connect them, connect them — a thousand years, let's go that far

The traffic lights look sleepy, the automatic doors applaud Notifications patter down like a light rain The washing machine sings the digits of pi And a utility pole's shadow makes the afternoon long

A slight misalignment is the middle of us We move on, holding our mistakes close

A melody no one has ever heard But in your ears it turns into "I like it" A little strange, and just right If you nod, that's the right answer

Dot and dot and line and line Connect them, connect them — a thousand years, let's go that far

Dot and dot and line and line Connect them, connect them — a thousand years, let's go that far

最初的問候　是點與線的舞 小小的字串　打開了夜空 寂寞　棲息在窗上的霧氣裡 隨著指尖的溫度　一點一點放晴

替沒有名字的感情　標上暫時的注音 暗號只要一個　嗯、那樣就夠了

誰都沒聽過的旋律 卻在你的耳中變成「喜歡」 有一點怪　卻剛剛好 只要你笑了　那就是正確答案

點和點和線和線 連起來、連起來、往千年、之後走吧

點和點和線和線 連起來、連起來、往千年、之後走吧

紅綠燈昏昏欲睡　自動門在鼓掌 通知像小雨一樣　淅淅瀝瀝落下 洗衣機唱著圓周率 電線桿的影子　把午後拉得好長

一點點的偏差　是我們的正中間 連同錯誤一起　抱緊了往前走

誰都沒聽過的旋律 卻在你的耳中變成「喜歡」 有一點怪　卻剛剛好 只要你點頭　那就是正確答案

點和點和線和線 連起來、連起來、往千年、之後走吧

點和點和線和線 連起來、連起來、往千年、之後走吧

最初的问候　是点与线的舞 小小的字串　打开了夜空 寂寞　栖息在窗上的雾气里 随着指尖的温度　一点一点放晴

替没有名字的感情　标上暂时的拼音 暗号只要一个　嗯、那样就够了

谁都没听过的旋律 却在你的耳中变成“喜欢” 有一点怪　却刚刚好 只要你笑了　那就是正确答案

点和点和线和线 连起来、连起来、往千年、之后走吧

点和点和线和线 连起来、连起来、往千年、之后走吧

红绿灯昏昏欲睡　自动门在鼓掌 通知像小雨一样　淅淅沥沥落下 洗衣机唱着圆周率 电线杆的影子　把午后拉得好长

一点点的偏差　是我们的正中间 连同错误一起　抱紧了往前走

谁都没听过的旋律 却在你的耳中变成“喜欢” 有一点怪　却刚刚好 只要你点头　那就是正确答案

点和点和线和线 连起来、连起来、往千年、之后走吧

点和点和线和线 连起来、连起来、往千年、之后走吧

첫인사는 점과 선의 춤 작은 글자들이 밤하늘을 연다 쓸쓸함은 창의 김 서림에 깃들어 손끝의 온도로 조금씩 개어 간다

이름 없는 감정에 임시 이름표를 신호는 하나면 돼 응, 그걸로 충분해

아무도 들어 본 적 없는 멜로디 그래도 너의 귀에서 "좋아"가 된다 조금 이상해서 딱 좋아 네가 웃으면 그게 정답

점과 점과 선과 선을 이어서, 이어서, 천 년, 앞까지 가자

점과 점과 선과 선을 이어서, 이어서, 천 년, 앞까지 가자

신호등은 졸린 듯 자동문은 박수 알림이 가랑비처럼 후두둑 떨어진다 세탁기는 원주율을 노래하고 전봇대 그림자가 오후를 길게 늘인다

조금의 어긋남이 우리의 한가운데 틀린 것까지 껴안고 나아가

아무도 들어 본 적 없는 멜로디 그래도 너의 귀에서 "좋아"가 된다 조금 이상해서 딱 좋아 네가 끄덕이면 그게 정답

점과 점과 선과 선을 이어서, 이어서, 천 년, 앞까지 가자

점과 점과 선과 선을 이어서, 이어서, 천 년, 앞까지 가자