Chill MUSICA / うた / クラップ クラップ クラップ
クラップ クラップ クラップ
Yeah… 1, 2, 3, 4
今夜は理由なんていらない
足元から火がつくみたいに
終電のベル 遠くで笑ってる
ネクタイほどいて 息が軽くなる
街のライトが 合図を送る
「そのまま来いよ」って 肩を押す
君の香り 近づくたび
時間がちょっと 遅くなる気がして
真面目な顔は ここで置いて
ドアの向こうは 別世界
指先が触れたら もう戻れない
鼓動がビートに 追いつくまで
「どうする?」なんて 聞かないで
答えはもう 目が言ってる
ネオン・スイッチ オンにして
揺れる影まで 恋にして
Clap, clap ほら合図して
君の名前で 夜を回して
止めないで このままで
息継ぎさえ メロディで
“Come on, come on” 近くで言って
二人だけの ファンクで
カウンター越し 氷が鳴った
グラスの中で 夏が踊った
「似合うね」って さらっと言う君
その一言で 心がほどける
誰かのルール 明日の予定
今だけは 全部ミュートにして
君の笑い 少しずるい
目が合うたび また好きになる
唇のサイン 読み違えない
焦らす仕草も 罪なテンポ
「普通」なんて いらないね
今夜は今夜の 正解がある
ネオン・スイッチ オンにして
揺れる影まで 恋にして
Clap, clap ほら合図して
君の名前で 夜を回して
止めないで このままで
息継ぎさえ メロディで
“Come on, come on” 近くで言って
二人だけの ファンクで
ねえ、少しだけ 素直に言うよ
君が笑うと 世界が軽い
強がり全部 脱ぎ捨てて
裸のままの 心で踊ろう
照れた顔も そのままで
逃げないで 逃がさないで
この瞬間 永遠みたいに
回れ、回れ、回れ
ネオン・スイッチ オンにして
今の君ごと 抱きしめて
Clap, clap ほら近づいて
熱いビートで 夜を越えて
止めないで このままで
明日なんて 後でいい
“Come on, come on” 耳元で言って
二人だけの ファンクで
Yeah… 1, 2, 3, 4
Tonight we don't need a reason
like fire catching from our feet up
The last-train bell laughs in the distance
Loosen the necktie, breathing turns light
The city lights send a signal
"Come as you are," they push at your shoulder
Every time your scent comes closer
it feels like time slows down a little
Leave the serious face right here
Beyond the door is another world
Once fingertips touch, there's no going back
until the heartbeat catches up to the beat
Don't ask me "what do we do?"
your eyes are already saying the answer
Neon switch, turn it on
turn even the swaying shadows into love
Clap, clap, come on, signal me
spin the night with your name
Don't stop, just like this
even the breaths between, a melody
"Come on, come on," say it up close
in a funk for just the two of us
Across the counter, the ice rang
Inside the glass, summer danced
"It suits you," you say, so smoothly
and with that one word my heart unravels
Someone's rules, tomorrow's plans
just for now, mute all of it
Your laugh is a little unfair
Every time our eyes meet, I fall again
I won't misread the sign of your lips
Even the teasing gestures, a sinful tempo
We don't need "ordinary"
Tonight has tonight's right answer
Neon switch, turn it on
turn even the swaying shadows into love
Clap, clap, come on, signal me
spin the night with your name
Don't stop, just like this
even the breaths between, a melody
"Come on, come on," say it up close
in a funk for just the two of us
Hey, let me say it just a little honestly
when you laugh, the world feels light
Shed all the bravado
and let's dance with a bare heart
Your bashful face too, just as it is
Don't run, and I won't let you go
this moment, like it's forever
spin, spin, spin
Neon switch, turn it on
hold you, exactly as you are now
Clap, clap, come on, come closer
cross the night on a hot beat
Don't stop, just like this
tomorrow can wait
"Come on, come on," say it in my ear
in a funk for just the two of us
Yeah… 1, 2, 3, 4
今夜不需要什麼理由
像從腳邊燃起火來
末班車的鈴聲 在遠處笑著
解開領帶 呼吸變得輕盈
城市的燈光 送來暗號
「就這樣過來吧」 推著肩膀
每當你的香氣 靠近
就覺得時間 慢了一點
認真的臉 就擺在這裡
門的那頭 是另一個世界
指尖一碰 就再也回不去
直到心跳 追上節拍
別問我「怎麼辦?」
答案 眼睛已經說了
霓虹開關 打開它
連搖曳的影子 都變成戀愛
Clap, clap 來 給我暗號
用你的名字 讓夜旋轉
別停下 就這樣
連呼吸 都用旋律
“Come on, come on” 靠近說
只屬於兩人的 funk
吧台那頭 冰塊響了
玻璃杯中 夏天起舞
「很適合你呢」 你輕輕地說
就那一句 心就鬆開了
誰的規則 明天的安排
此刻 全部靜音
你的笑 有點狡猾
每次對上眼 又更喜歡你
唇的信號 不會讀錯
撩人的動作 也是罪過的節奏
「普通」什麼的 不需要
今夜有今夜的 正確答案
霓虹開關 打開它
連搖曳的影子 都變成戀愛
Clap, clap 來 給我暗號
用你的名字 讓夜旋轉
別停下 就這樣
連呼吸 都用旋律
“Come on, come on” 靠近說
只屬於兩人的 funk
欸 讓我稍微 老實說
你一笑 世界就變輕
逞強全部 脫掉丟開
用赤裸的 心跳舞吧
害羞的臉 也就這樣
別逃 也不讓你逃
這一瞬間 像永遠一樣
轉吧 轉吧 轉吧
霓虹開關 打開它
把此刻的你 整個抱緊
Clap, clap 來 靠近點
用滾燙的節拍 越過夜
別停下 就這樣
明天什麼的 之後再說
“Come on, come on” 在耳邊說
只屬於兩人的 funk
Yeah… 1, 2, 3, 4
今夜不需要什么理由
像从脚边燃起火来
末班车的铃声 在远处笑着
解开领带 呼吸变得轻盈
城市的灯光 送来暗号
「就这样过来吧」 推着肩膀
每当你的香气 靠近
就觉得时间 慢了一点
认真的脸 就摆在这里
门的那头 是另一个世界
指尖一碰 就再也回不去
直到心跳 追上节拍
别问我「怎么办?」
答案 眼睛已经说了
霓虹开关 打开它
连摇曳的影子 都变成恋爱
Clap, clap 来 给我暗号
用你的名字 让夜旋转
别停下 就这样
连呼吸 都用旋律
“Come on, come on” 靠近说
只属于两人的 funk
吧台那头 冰块响了
玻璃杯中 夏天起舞
「很适合你呢」 你轻轻地说
就那一句 心就松开了
谁的规则 明天的安排
此刻 全部静音
你的笑 有点狡猾
每次对上眼 又更喜欢你
唇的信号 不会读错
撩人的动作 也是罪过的节奏
「普通」什么的 不需要
今夜有今夜的 正确答案
霓虹开关 打开它
连摇曳的影子 都变成恋爱
Clap, clap 来 给我暗号
用你的名字 让夜旋转
别停下 就这样
连呼吸 都用旋律
“Come on, come on” 靠近说
只属于两人的 funk
欸 让我稍微 老实说
你一笑 世界就变轻
逞强全部 脱掉丢开
用赤裸的 心跳舞吧
害羞的脸 也就这样
别逃 也不让你逃
这一瞬间 像永远一样
转吧 转吧 转吧
霓虹开关 打开它
把此刻的你 整个抱紧
Clap, clap 来 靠近点
用滚烫的节拍 越过夜
别停下 就这样
明天什么的 之后再说
“Come on, come on” 在耳边说
只属于两人的 funk
Yeah… 1, 2, 3, 4
오늘 밤은 이유 같은 건 필요 없어
발끝에서부터 불이 붙는 것처럼
막차의 벨 멀리서 웃고 있어
넥타이 풀면 숨이 가벼워져
거리의 불빛이 신호를 보내
"그대로 와"라며 어깨를 밀어
너의 향기 가까워질 때마다
시간이 조금 느려지는 것 같아서
진지한 얼굴은 여기 두고
문 너머는 다른 세상
손끝이 닿으면 이제 돌아갈 수 없어
고동이 비트에 따라잡힐 때까지
"어떡하지?" 같은 건 묻지 마
답은 이미 눈이 말하고 있어
네온 스위치 켜서
흔들리는 그림자까지 사랑으로 만들어
Clap, clap 자 신호를 보내
너의 이름으로 밤을 돌려
멈추지 마 이대로
숨 쉬는 것마저 멜로디로
"Come on, come on" 가까이서 말해
둘만의 펑크로
카운터 너머 얼음이 울렸어
잔 속에서 여름이 춤췄어
"잘 어울려"라고 툭 던지는 너
그 한마디에 마음이 풀려
누군가의 규칙 내일의 예정
지금만은 전부 뮤트하고
너의 웃음 조금 반칙이야
눈이 마주칠 때마다 또 좋아져
입술의 사인 잘못 읽지 않아
애태우는 몸짓도 죄스러운 템포
"평범" 같은 건 필요 없어
오늘 밤은 오늘 밤의 정답이 있어
네온 스위치 켜서
흔들리는 그림자까지 사랑으로 만들어
Clap, clap 자 신호를 보내
너의 이름으로 밤을 돌려
멈추지 마 이대로
숨 쉬는 것마저 멜로디로
"Come on, come on" 가까이서 말해
둘만의 펑크로
있잖아 조금만 솔직히 말할게
네가 웃으면 세상이 가벼워
허세는 전부 벗어 던지고
맨몸의 마음으로 춤추자
쑥스러운 얼굴도 그대로
도망치지 마 놓아주지 않아
이 순간 영원처럼
돌아라 돌아라 돌아라
네온 스위치 켜서
지금의 너째로 끌어안아
Clap, clap 자 다가와
뜨거운 비트로 밤을 넘어
멈추지 마 이대로
내일 같은 건 나중에 됐어
"Come on, come on" 귓가에 말해
둘만의 펑크로